Là où leurs populations se rencontrent, le compagnon blanc s'hybride facilement avec le compagnon rouge, donnant des fleurs roses intermédiaires — un vrai casse-tête d'identification sur le terrain. Les deux compagnons partagent la même architecture florale à calice renflé et velu, avec des sexes séparés sur des pieds différents — et là où ils poussent ensemble, ils s'hybrident facilement, donnant des fleurs roses intermédiaires difficiles à trancher. Hors hybride, la couleur reste le meilleur repère : blanc pur chez le compagnon blanc, rose vif chez le compagnon rouge ; les fleurs blanches s'ouvrent aussi surtout le soir et sont très parfumées, contrairement à celles du compagnon rouge, actives de jour.